Las letras F, A y Q impresas en cubos de madera se colocan en una mesa.

Preguntas frecuentes acerca de los estudios en Alemania
Requisitos de idioma
Requisitos académicos
Costos de los estudios en Alemania
Casos Especiales
Financiamiento
Pregrado
Posgrado
Trabajar en Alemania

Preguntas frecuentes acerca de los estudios en Alemania

¿Cuáles son los tipos de universidades en Alemania?

El sistema universitario alemán es extremadamente diverso y cuenta con aproximadamente 424 universidades en cerca de 180 ciudades. Existen tres tipos de universidades en Alemania: Universidades clásicas, Universidades de ciencias aplicadas con un enfoque a la investigación aplicada (Fachhochschulen) y las Academias de arte y música (Kunst- und Musikhochschulen). La gran mayoría de las universidades es financiada con fondos públicos y por lo tanto, están sometidas a mecanismos estatales de control de calidad. Mayor información brinda el portal Higher Education Compass.

¿Necesito hablar alemán para estudiar en Alemania?

Es siempre preferible comenzar el aprendizaje de alemán antes de comenzar los estudios allá, sin embargo también se puede estudiar en Alemania en inglés. El conocimiento de alemán en estos casos ayuda en la vida cotidiana, pero no será un requisito para poder aplicar a la carrera. En Alemania se cuenta con más de 2000 programas de estudios impartidos total o parcialmente en inglés. Para conocer la oferta de estos programas, revisa la página de programas internacionales con información en inglés.

¿Cuál es la mejor universidad para mí?

Todas las universidades en Alemania ofrecen un alto estandarte académico, están aprobadas por el gobierno y la mayoría de las carreras están acreditadas. Si necesitas alguna referencia para la selección de una universidad, el ranking  es una herramienta adicional que te puede proporcionar información general acerca de las fortalezas de diferentes universidades.

Requisitos de idioma

¿Qué nivel de alemán necesito para mis estudios o para aplicar a la beca?

Los requisitos de idioma (tanto el certificado como el puntaje) alemán dependen de la carrera que eliges, asimismo en cada programa de beca se especifica el nivel requerido (si es necesario). Ten en cuenta que los requisitos pueden variar entre las instituciones. En caso dado hay que comprobar el nivel de idioma de manera oficial. (Por lo general los certificados de idioma tienen una validez de un años).

¿Puedo estudiar alemán en Alemania o en línea?

Por supuesto, para mayor información, revisar las siguientes páginas:

¿Cuál nivel de inglés necesito para estudiar en Alemania o para aplicar a la beca?

El nivel del inglés depende del nivel que solicita la carrera. Revise los requisitos del programa de su interés.

¿Cómo y en dónde certifico mi nivel de Alemán?

Dependiendo del país existen varias instituciones que certifican el nivel de alemán y que son reconocidos por las universidades alemanas, para más información de las instituciones véase la página aprender alemán en Costa Rica y la Región

Requisitos académicos

¿Cuáles son los requisitos generales para estudiar en Alemania?

Existen diversos requisitos que varían de acuerdo al grado y programa de estudios, así como a la universidad de destino y la institución de origen de la que egresas. Por esta razón sugerimos revisar el siguiente enlace: https://www.daad.de/de/

¿Cuáles son los requisitos para estudiar el Bachelor (licenciatura) en Alemania?

Para solicitar el ingreso a las universidades alemanas a nivel de Bachelor (licenciatura), todos los candidatos cuyo certificado de bachillerato no sea reconocido en Alemania (véase https://www.study-in-germany.de/en/), deben equiparar de manera obligatoria sus estudios de acuerdo al sistema académico alemán (Hochschulzugangsberechtigung Abitur). Para ello existen dos alternativas:

  1. Realizar un año propedéutico en Alemania (Studienkolleg), el cual no solamente brinda conocimientos en idioma alemán, sino que también prepara a los estudiantes en el área del conocimiento elegida. Para mayor información, favor de revisar la siguiente página http://www.studienkollegs.de/home.html
  2. Realizar un año de estudios universitarios en Centroamérica y la Región en la misma área que se planea realizar en Alemania. Es recomendable que se investiguen y se comparen los planes de estudios tanto de la universidad alemana como de Centroamérica y la Región para comparar la carga de créditos así como preguntar directamente a la universidad alemana de tu interés si se acepta está modalidad de equiparación, ya que cada institución tiene sus propias restricciones sobre los certificados obtenidos.

De cualquier manera se pueden revisar los requisitos generales para ingresar a la Licenciatura en la siguiente página:  Estudiar en Alemania

¿Cuáles son los requisitos para ingresar a un programa de maestría en Alemania?

Para ingresar a un programa de maestría se requiere, por regla general, un título de bachillerato o licenciatura. Se sugiere contactar directamente al/los Coordinador(es) del programa de estudios de la universidad(es) de tu interés.

¿Existe un promedio mínimo requerido para estudios en Alemania?

Esto depende de la carrera y de la universidad. Por lo general, las universidades alemanas buscan los mejores candidatos, puesto que la competencia de ingreso es alta en especial para algunas carreras y uno de los puntos a evaluar es el promedio general de los estudios previos.

¿Puedo solicitar admisión en una universidad alemana y la beca si aún no cuento con el título académico?

Por regla general, para realizar cualquier trámite es necesario contar ya con el título. La posibilidad de entregar el título posteriormente será determinada por la universidad alemana. Asimismo, el DAAD Centroamérica valorará dicha posibilidad en cada caso individual.

¿Qué es una copia certificada y dónde se tramita?

Es una copia fotostática de un original que es validada por una autoridad oficial como copia fiel del original. La certificación (validación) de copias se puede realizar en la Embajada Alemana, con los Cónsules Honorarios o con un Notario Público. El sello de la certificación no sustituye al sello del traductor oficial ni al sello de la apostilla si son necesarios o pedidos.

¿El DAAD se encarga de tramitar la admisión a las universidades alemanas?

El DAAD no se encarga del trámite de admisión con las universidades. El proceso de admisión es un trámite individual que deberá realizar el interesado por cuenta propia. El DAAD solo brinda asesoría acerca de la forma en la que se realiza el trámite en las universidades alemanas.

Costos de los estudios en Alemania

¿Cuánto cuesta estudiar en Alemania?

La mayoría de las universidades alemanas son públicas y están financiadas por el gobierno alemán. Por lo que no cobran matrícula para la mayoría de programas de Bachelor (bachillerato/licenciatura), exámenes estatales (para las carreras especializadas en temas de medicina, derecho y educación) y para varios programas de maestría. Sin embargo, es necesario cubrir un aporte semestral (200-350 eur.) para el pago de algunos servicios (residencia estudiantil, comedor, pase para el transporte público). Existen también algunas universidades privadas, las cuales requieren el pago de una matrícula. Para mayor información sobre los costos te sugerimos contactar a las universidades de tu interés.

Casos Especiales

¿Qué es el “Staatsexamen” y para qué sirve?

Para las áreas de Medicina, Derecho y Educación en Alemania se requiere realizar un examen federal de conocimientos generales (Staatsexamen) con el fin de poder ejercer la profesión. Tanto los estudios como los exámenes en dichas áreas normalmente requieren un nivel de alemán avanzado (C1-C2). Para mayor información sobre esta acreditación, consulta en hochschulkompass.de

¿Cómo y dónde puedo estudiar Medicina en Alemania?

Toda la información a detalle puedes encontrarla en el siguiente link en inglés: https://www.deutschland.de/en/career-education-and-lifestyle-in-germany

¿Puedo quedarme en Alemania una vez que he terminado mis estudios?

De acuerdo al reglamento migratorio de Alemania vigente a partir de Julio 2012, los egresados de universidades alemanas tienen la posibilidad de permanecer en el país hasta un año para realizar la búsqueda de un empleo. ¡No olvides informarte de las condiciones que rigen en tu programa de becas!

¿Cómo y dónde estudio la especialidad médica en Alemania?

El sistema de especialidades médicas en Alemania no es similar al de la Región. Para obtener conocimientos sobre una disciplina médica hay que realizar una residencia en una clínica después de los estudios de licenciatura con el fin de obtener conocimientos técnicos basados principalmente en la observación. Debido a que dicha estadía obedece más a una contratación laboral que a una estadía de estudios, el DAAD no ofrece programas de intercambio ni becas en el área de medicina. Los interesados en realizar una estadía médica en Alemania que incluya contacto directo con pacientes, deberán obtener un permiso para el ejercicio temporal de la profesión médica (Erlaubnis zur vorübergehenden Ausübung des ärztlichen Berufs) concedido por la autoridad competente (Regierungspräsidium) del Estado Federado (Bundesland), en donde se encuentre la clínica o el centro de estudios superiores anfitrión. Asimismo deberán informarse directamente con dichas entidades acerca de los requisitos de admisión. Por tanto, los solicitantes cuyos planes incluyan el trabajo con pacientes, además de los requisitos generales del programa de becas de investigación, habrán de cumplir las siguientes condiciones: Formación médica de mínimo de 7 años con su correspondiente título académico (adicionalmente, los médicos procedentes de países en vías de desarrollo habrán de acreditar por lo menos 3 años de experiencia profesional obtenida tras la conclusión de su formación médica). Autorización sin restricciones para ejercer la profesión médica en el país de origen. Contar con al menos el nivel B2 de alemán. Posiblemente es necesario revalidar estudios en Alemania para realizar este tipo de estadía. Dicho proceso depende directamente del estado federado. Para mayor información, favor de consultar la página en español: https://www.anerkennung-in-deutschland.de/html/es/index.php y a la institución Foreign Skills Approval sobre los procesos a seguir para la revalidación de certificados de Costa Rica y la Región. Para más información sobre los trámites a seguir para la estadía y sobre el sistema académico alemán en el área de medicina se encuentran en los siguientes links en inglés: www.bundesaerztekammer.de y Germany – a Great Place for Knowledge – Medicine (pdf, 1,50 MB)

Financiamiento

¿Ofrece el DAAD becas para intercambios a nivel licenciatura?

No. Lamentablemente el DAAD no ofrece becas para intercambios semestrales a nivel pregrado, sin embargo existen otras alternativas para financiar los estudios. Puedes consultar directamente en tu universidad acerca de otras frentes de apoyo económico, incluyendo instituciones gubernamentales, o bien, puedes consultarlos en Buscador de becas.

¿Existen cursos de verano para aprender alemán en Alemania?

Las diferentes Instituciones de Educación Superior en Alemania ofrecen anualmente cursos de verano e invierno para el aprendizaje (desde el nivel A1) o mejorar el idioma alemán (hasta cursos especializados en vocabulario de ciertas áreas). Dichos cursos se ofrecen con un costo desde los 300 hasta los 2,000 Euros aproximadamente por la duración del mismo (1-3 meses), de acuerdo a los servicios que se incluyan. Las instituciones se encargan de ubicar a los estudiantes en el nivel, de acuerdo a los resultados obtenidos en un examen de colocación que aplican al inicio de los cursos. La lista completa de estos cursos, junto con sus características y personas de contacto, se encuentran en: https://www2.daad.de/deutschland/studienangebote/sommerkurse/en/

En el DAAD contamos con “becas para algunos de los cursos de verano”, dirigidas a estudiantes actualmente inscritos en una institución en Costa Rica y la Región a nivel de licenciatura, Bachillerato universitario o maestría que ya cuenten con un nivel de alemán mínimo de B1. Toda la información sobre esta beca se encuentra en Becas en Alemania.

¿Se pueden realizar prácticas profesionales remuneradas en Alemania?

Sí. Por lo general, estas prácticas se tramitan a través del programa IAESTE.

El DAAD tiene también un programa de becas para grupos de estudiantes que deseen realizar prácticas, siempre y cuando el grupo esté dirigido por un profesor de su institución.

La información de los dos programas se encuentran en Becas en Alemania.

Pregrado

¿El DAAD ofrece becas para el pregrado?

El DAAD no ofrece becas para pregrado completo, sin embargo hay algunos programas que permiten el intercambio de estudiantes (ISAP), realizar un curso de verano o participar en una excursión o práctica corta en Alemania: Becas en Alemania
También hay becas especiales para toda la carrera para los mejores egresados de los Colegios Alemanes. Pregunte por favor al orientador del colegio.

Posgrado

¿Hay becas de maestría en Alemania? ¿Dónde encuentro la información?

El DAAD ofrece algunos programas de becas para el nivel de maestría en Becas en Alemania y también en Costa Rica y la Región.

De otras instituciones alemanas: para conocer información de becas que otras instituciones alemanas ofrecen, se puede usar el buscador: Buscador de becas.

¿Cuenta el DAAD con becas para doctorado e investigación?

Sí.  Puede encontrar los programas de becas para doctorado con los que contamos en el siguiente enlace: Doctorado e investigación en Alemania.

¿Además de las becas del DAAD, existen otras becas para investigación o posdoctorados?

Sí. Para ello se pueden visitar las siguientes páginas:

Información sobre doctorados en Alemania www.research-in-germany.de para información sobre investigación en general y posdoctorados en Alemania

Trabajar en Alemania

¿Puedo trabajar durante mis estudios en Alemania?

Si tienes una visa de curso de alemán o estás en Studienkolleg, sólo podrás trabajar en el periodo de vacaciones (pidiendo un permiso en extranjería).

Como estudiante extranjero matriculado en alguna universidad puedes trabajar hasta 120 días tiempo completo o 240 días medio tiempo sin algún permiso especial: https://www.daad.de/en/study-and-research-in-germany/first-steps-germany/side-jobs/.

Trabajar como estudiante en Alemania es muy común, hay una variedad de ofertas para los estudiantes dentro o fuera del campus con tiempos que se ajustan a los horarios estudiantiles.